English in Hong Kong may be getting better, so forget the nitpicking