From Boris Johnson to Donald Trump, leaders who habitually lie win votes by giving people the lies they want