Neither violence, nor Beijing, can fix Hong Kong’s housing shortage and lack of a social safety net