As India finds, and Hong Kong’s protesters should learn, the good fight is fought over an inclusive moral vision