Beijing’s new man in Hong Kong must succeed where others have failed in explaining the city to his Communist Party bosses