To restart travel in the pandemic era, we need an international health pass we can trust

• Travel bubbles are a good first step, but without the ability to trust Covid-19 tests – and eventually vaccine records – across borders, many countries will feel compelled to retain travel bans and mandatory quarantines for as long as the pandemic persists