Kikukawa takes a ‘never say no’ attitude to bespoke architectural metalwork