-
Advertisement
Books and literature
CultureBooks

Ukrainian novelist Andrey Kurkov on defending freedom, China’s idea of ‘harmony’ and the power of black humour

Death and the Penguin writer, addressing Hong Kong’s position, says no one born free can remain sane if freedoms are taken away, and shares experiences from Ukraine, where his novels appear to have foretold some dark events

Reading Time:4 minutes
Why you can trust SCMP
Ukrainian writer Andrey Kurkov, pictured in Hong Kong, describes himself as “a black optimist”. Photo: Nora Tam
Enid Tsui

Andrey Kurkov, who is about to turn 57, says his generation was born as “small birds in a large cage” in the former Soviet Union, blissfully unaware of the Communist Party’s “red lines”. Then came the unravelling of the USSR in 1991, which brought the first taste of freedom. 

This was the opposite of what some feared would happen in Hong Kong, where people were born with freedoms of expression and opinion and could stand to lose them, the celebrated Ukrainian novelist said on his first visit to the city.

Human cost of Mao’s Great Famine and Cultural Revolution exposed in powerful novel

“Anyone born free with an understanding of such freedoms cannot remain sane if those freedoms are taken away. I hope China sticks to ‘one country, two systems’,” he says, referring to Beijing’s governing formula that promises to uphold in Hong Kong civil rights that are denied to people in China.

People in Europe and the US are becoming less intellectual and less interested in questions of morality. They read very few books and they discuss ideas aggressively
Andrey Kurkov

Little wonder, then, that some of the Russian language’s greatest satirists are his literary heroes: Nikolai Gogol, Mikhail Bulgakov and Daniil Kharms (a great influence who died at 36, probably from starvation, in prison).

Advertisement
“I don’t know the mentality of the Chinese ruling elite, but they always use the word ‘harmony’. I hope that they don’t mean it as a reason to restrict freedom, but a willingness to tolerate differences,” he adds, just as a new British government report repeated concerns that Beijing was putting more pressure on the city’s basic rights and freedoms.
Kurkov was in Hong Kong at the invitation of Pen Hong Kong (with the support of the Hong Kong International Literary Festival) to give a series of talks and workshops about writing at a time when human rights are under attack across the world.
Advertisement
Andrey Kurkov was in Hong Kong to give a series of talks and workshops. Photo: Nora Tam
Andrey Kurkov was in Hong Kong to give a series of talks and workshops. Photo: Nora Tam
Advertisement
Select Voice
Select Speed
1.00x