Author Xu Xi’s farewell to Hong Kong is a mixed bag of emotions and human foibles, some comic and others more serious