The Insult film review: Middle Eastern politics in focus in Oscar-nominated courtroom drama