In final interview, Tom Petty talks about songwriting, touring and the holiness of the Heartbreakers