How Jason Mraz went from the ‘musical of me’ to Broadway debut in Waitress