Often compared to Bob Dylan, the young British singer from a deprived public housing estate in central England is bringing his wistful, folky sound to Hong Kong on May 5. These five hits show the evolution of his sound