How K-pop star G-Dragon became famous and why turning 30 won’t put the brakes on his success