White House trade adviser Peter Navarro ‘excluded from Xi Jinping-Donald Trump dinner’