China’s debt reduction drive becomes trade war casualty as Beijing unleashes bank lending