China ridicules US basis for tariffs, saying ‘real’ trade imbalance is only a third of what Donald Trump claims