China’s ‘weaponised’ yuan, report of suspended US farm purchases create grim outlook for trade talks