Ronaldo returned to Brazil and joined Corinthians in 2009 but his time ended in disappointment after failing to win South America’s Libertadores Cup.