Auction valuers discover Chinese art treasures and fakes in Australia