Chinese women artists challenge male-dominated ink painting with traditional and modern styles