‘Ready, fire, aim’: Robert Downey Jnr on life after Marvel and why Dolittle role appealed to him