“Our teenage selves would be glowing with pride,” Stewart says. “Revenge of the nerds, I’ve always said,” adds Moore.

Formed when much of the animation world was following Pixar into computer-generated animation, Cartoon Saloon is an underdog no more.

Wolfwalkers, its most ambitious film – one that completes Moore’s trilogy of Irish folklore begun with The Secret of Kells and continued with 2014’s Song of the Sea – is expected to give Pixar’s Soul a run for its money at the Academy Awards later this month. Wolfwalkers marks the studio’s fifth Oscar nod.

The independent studio now has some very deep-pocketed backers in Apple, which released Wolfwalkers along with theatrical distributor GKIDS. Cartoon Saloon’s next film, an adaptation of My Father’s Dragon by Cartoon Saloon co-founder Nora Twomey, is for Netflix.

Founded in 1999 by Moore, Twomey and producer Paul Young, Cartoon Saloon has arrived at these heights by doing everything they weren’t supposed to – making uncompromising, authentically Irish, hand-drawn animation in Moore and Stewart’s hometown. No one is more surprised than they are about how it’s all turned out.

“People just told us we were mad,” says Moore, chuckling. “Once you put down even the tiniest little root in a place, it’s very hard to move,” says Stewart. “There was talk along the way to have an LA studio or even a Dublin office. Instead, it just grew and grew and grew.”

Wolfwalkers is a fitting pinnacle for Cartoon Saloon because it’s set right in Kilkenny. The film, streaming on Apple TV+ and recently brought back into cinemas, is about Robyn, the daughter of a British soldier in 17th-century Ireland, who comes upon a “wolfwalker” – a human who can take the form of a wolf.

That, naturally, comes from mythology, but the historical backdrop of Wolfwalkers is true; this is the time of Oliver Cromwell’s brutal invasion of Ireland.

Mank leads Oscar nominations; Chloe Zhao gets best director nod

Set between the woodcut-styled drawings of the British-controlled castle and incredibly lush, swirling forests, Wolfwalkers is – like Cartoon Saloon, itself – a tale of reclamation.

“I definitely felt these three movies that I directed and co-directed were about speaking back to the next-generation stuff that I was afraid was going to be completely lost,” Moore says by Zoom from Kilkenny, alongside Stewart.

“I had grown up being completely immersed in Batman comics and Japanese and American cartoons and didn’t realise this was all around me.”

Often, their surroundings play directly into the films. On a recent day, a stroll in Kilkenny’s Millennium Forest – planted 20 years ago with native trees – had Moore, contemplating the layers of sediment and history beneath him, musing about a possible Wolfwalkers spin-off.

Increasingly, they’re finding a flock of animators from across Europe eager to follow in their footsteps, as Ireland’s answer to Japan’s Studio Ghibli.

For Wolfwalkers, Moore showed the storyboard artists the intensely period-appropriate horror film The Witch for inspiration. One artist got so into capturing the era that she drew constellations as they were in the 1650 sky.

“When people come here, they’re taking a risk,” says Young. “They’re coming to live in your small town. You better have work for them when they get here.”

With a now teeming staff, the earlier, scrappier days of Cartoon Saloon are still vivid to the founders. When their first Oscar nomination was announced, for The Secret of Kells, they were in a meeting working out how to stay financially afloat for the next two months.

“We survived, but it was tough times,” recalls Young. “At the early stage, the mistake we made was thinking: if we’ve got money, we’re hiring artists. I think what we needed was a few more account types.”

Twomey, who directed the studio’s Afghanistan-set 2017 feature The Breadwinner, disagrees. “But if we did, they would have definitely told us that there’s no money in independent film,” she says.

“It doesn’t make any sense. You should try to be like the big studios. And we would have lost all our freedom.

“I’m glad our hearts were in the right place, and our hands were in the right place.”

Stewart, art director on Kells, a concept artist for Laika’s ParaNorman and a painter, always believed hand-drawn animation had more potential.

Unlike digital technology, it doesn’t age. In Wolfwalkers, you can often see pencil lines have deliberately been left in. Moore wanted to be even more experimental on Wolfwalkers, playing with aspect ratios and perspectives.

“We kind of decided we didn’t want to do more after this. We wanted to take a break and reflect. Definitely for me, anyway,” he says.

“So I said, ‘Let’s try everything that we said we were going to do and either couldn’t afford to do, didn’t know how to pull it off or were wary of.’ And I don’t think we even scratched the surface. There’s still so much more.”

Stewart, a nature lover, had planned this year to reach the top of every peak in Ireland. Then came a lockdown that has since December limited everyone to within 5km (3 miles) of their home.

But Cartoon Saloon has still travelled around the world like never before. There’s even a billboard for Wolfwalkers on Sunset Boulevard in Los Angeles.

“We’ve never had that kind of attention before. I’d just love to have been there to take a picture of Tomm in front of one of those big billboards,” says Twomey. “I don’t think things will be the same for us after Wolfwalkers.”