Swimwear and underwear targeting gay men gets boost in Asia as newcomers enter the niche industry