No more Beyoncé in Bollywood song: racism claims result in cut of black US singer reference

• The offending lyrics, which translated as ‘After looking at you fair woman, Beyoncé would feel shy’, featured in a song from a film called Khaali Peeli
• India’s film industry is often accused of feeding the country’s bias against darker faces and tendency to glorify fair skin