Advertisement
Advertisement
Food and Drinks
Get more with myNEWS
A personalised news feed of stories that matter to you
Learn more
The 24 solar terms are specific points in the Earth’s orbit around the sun that were used by the ancient Chinese and others, and serve as a guide to what to eat and when during the year, such as at winter solstice. Photo: Getty Images

Explainer | How to eat for good health in autumn – and all year round – according to the ancient Chinese calendar of 24 solar terms

  • The solar calendar divides the year into 24 periods based on the Earth’s movement around the sun, and dictates what’s best to eat and drink to nourish the body
  • For instance, Chinese believe you should eat your favourite seafood during late August’s ‘limit of heat’, and grill meat if mooncakes aren’t your autumn thing

If you felt chilly earlier this month, it is because “great snow” – the 21st solar term – was in effect from December 7.

The solar terms are an ancient way to mark the seasons, and the sun feels remote during this period. Traditionally, this was interpreted to mean we will experience cold temperatures from now until spring.

Though “great snow”, also known as “heavy snow”, is not an absolute indicator of increased rainfall or snowfall, it is interpreted to mean we should expect more precipitation in Hong Kong.

During this time, plants and animals behave differently – nightingales stop chirping, tigers begin to look for mates, and orchids move onto the next stage of their life cycle. Our bodies may act up, as the cold is believed to impair our immune system.

Eating for our health is heavily emphasised throughout the year, but especially during “great snow”, and vitamin-packed fruits such as oranges help us fight the cold. But how much do you know about the rest of the solar terms? And how might they help shape our food choices?

What should you be eating at Lunar New Year, and as spring unfolds, for instance?

An age-old system

In Chinese culture the 24 solar terms have traditionally been applied to aspects of life including meteorology, climatology, and agriculture. They were inscribed on the Unesco list of intangible cultural heritage in 2016.

Dating from the Eastern Zhou dynasty (771-476 BC), the system is based on the Earth’s movement around the sun. The ancient Chinese believed the weather changed every 15 days. As such, 24 points were noted in the Earth’s rotation.

These solar terms describe the changes in season, temperature, precipitation and hours of daylight.

How the Chinese eat tong yuen at winter solstice and the way I like mine

Although they do not reflect our current climate, nor the dramatic changes it is going through, the terms are still used by farmers and as a guide to what to eat and when.

The 24 solar terms are not used exclusively by Chinese people – the Koreans have 24 jeolgi and the Japanese have 24 sekki. All three systems share similar foundations and ideologies, but there are huge differences when it comes to the food consumed.

For example, in the Kanto region of Japan they celebrate the summer solstice by eating mochi sprinkled with sweetened soybean powder, which is also used as an offering to the gods.
Choose your preferred form of rice dumpling to welcome the new year during “great cold” on January 20. Photo: Nick Leung

On the opposite side of the Sea of Japan (or East Sea), Koreans eat potatoes during this period to regain energy lost under the scorching weather earlier in the year.

Eating for health

The 24 solar terms were used to help attain perfect health by being in balance with the universe, and we can learn many lessons from them.

Embrace good fortune with spring rolls for the beginning of spring. Photo: Shutterstock
Nourishing yang, or masculine, energy dominates in spring and summer, while yin – the feminine – dominates in autumn and winter. Adjusting our daily routine and diet accordingly will help us gain equilibrium and good health.

This is achieved in part by consuming food according to its inherent nature, as classified by traditional Chinese medicine (TCM).

Each of the four properties – cold, hot, cool, warm – and five flavours – sour, sweet, salty, pungent, bitter – have different effects on our organs.

Guests are welcomed with a seasonal drink created based on the weather and seasonal ingredients
Vicky Cheng, chef-owner at Wing in Hong Kong

Based on the weather we should consume the right combination of foods for our body to function harmoniously.

The solar terms affect our food choices in other ways, too – superstition and religion have created a lot of eating traditions, and seasonality is greatly emphasised. Many people still adhere to these traditions and principles, but also incorporate modern science and nutrition.

Working with nature is always the easier and healthier option than working against it. With that in mind, why not try eating better?

Vicky Cheng is the chef-owner of contemporary Chinese restaurant Wing in Hong Kong. Photo: Wing

Modern eating

Hong Kong prides itself on being a food paradise – but with the accolade comes a very high obesity rate. A 2014/2015 survey found that 29.9 per cent of Hongkongers were obese, and a further 20.1 per cent were overweight.

It is no surprise, then, that some restaurants incorporate the health principles of the solar terms in their menus.

Mooncakes, Mid-Autumn Festival and why seasonal events are more fun

At Wing, a modern Chinese restaurant by chef Vicky Cheng, the menu pays respect to the Chinese philosophy of eating food that is fresh and in season, while making room for new influences. Its latest menu features a ginkgo sweet soup with chestnuts, fox nuts and thickly sliced white truffle for an unexpected aroma.

“Guests are welcomed with a seasonal drink created based on the weather and seasonal ingredients,” says Cheng.

That may mean “a refreshing cold drink in [the] summer solstice to release heat, a nourishing warm drink in a breezy autumn (around the autumn equinox), to a hot yacon fig tea to warm you up in the cold of winter (during the ‘great snow’)”.

Wing’s latest menu features a ginkgo sweet soup with chestnuts, fox nuts and thickly sliced white truffle. Photo: Wing

Seasonality is at the core of the 24 solar terms, so integrating this notion so profoundly into Wing’s menu is a good demonstration of its utility.

How to eat according to the solar terms

Here are some foods you can try during different solar terms in Hong Kong. The dates provided are for 2023:

Spring

Embrace good fortune with spring rolls for the beginning of spring (lichun) on February 4; have a sweet red date congee for “rain water” (yushui) on February 19 to get you through the gloomy rain; and try eating food such as eggs, pears, soybeans and corn during “the waking of insects” (jingzhi) on March 6 to improve your liver.

Light and crisp bamboo shoots are in season for the spring equinox (chunfen) on March 21, while for “pure brightness” (qingming) on April 5, eat green dumpling qingtuan (mugwort mochi) to connect with nature and ancestors.

Black rice cooked in coconut milk is great to soothe your stomach during “grain rain” (guyu) on April 20.

Cool yourself down during “great heat” with a bowl of winter melon soup or this winter melon bowl with assorted seafood at Ming Court in Mong Kok, Hong Kong. Photo: SCMP

Summer

Start off with something red for the beginning of summer (lixia) on May 6, such as a sweet red bean soup, and try reducing your body’s dampness with bitter melon, scrambled eggs and a bowl of rice for “grain budding” (xiaoman) on May 21. Seek something cool during “grain in ear” (mangzhong) on June 6 – what could be better than a watermelon ice lolly?

Wonton noodle soup on the summer solstice (xiazhi) on June 21 is said to help you endure the heat throughout the summer, and Asian swamp eel is a seasonal delight during “slight heat” (xiaoshui) on July 7. Cool yourself down during “great heat” (dashu) on July 23 with a bowl of winter melon soup or classic pineapple ice drink.

The hairy crab season tends to arrive during “cold dew”, so indulge while you can. Photo: Duddell’s

Autumn

Not had much of an appetite during summer? Try some pumpkin for the beginning of autumn (liqiu) on August 8 to regain lost nutrients and have your favourite seafood during “limit of heat” (chushu) on August 23.

A white-coloured dish like Korean ginseng chicken soup for “white dew” (bailu) on September 8 will nourish your body, and grill meat if you are tired of mooncakes around the autumnal equinox (qiufen) on September 23.
The hairy crab season tends to arrive during “cold dew” (hanlu) on October 8, so indulge while you can – drink some warming ginger tea to counter the cooling effect of this particular crustacean and the weather. Having lamb claypot during the “descent of frost” (shuangjiang) on October 24 is a delicious way to build up extra insulation.
Claypot rice is your best bet to warm up thoroughly during “great snow”. Photo: Wing

Winter

Shield your ears from the cold by eating ear-shaped dumplings for the beginning of winter (lidong) on November 8.

Roasted chestnuts, sweet potatoes and quail eggs sold by street vendors might be just what you need during “slight snow” (xiaoxue) on November 22, while claypot rice with lap cheong or Chinese sausage is your best bet to warm up thoroughly during “great snow” (daxue) on December 7.

A warming bowl of beef noodle soup will get you through the winter. Photo: Nick Leung

Celebrate the winter solstice (dongzhi) on December 22 with a warming hotpot, while fried sticky rice is essential for “slight cold” (xiaohan) on January 5. Last but not least, choose your preferred form of rice cake to welcome the new year during “great cold” (dahan) on January 20.

Remember, these are only guidelines and not rules – eating, after all, is about enjoyment and pleasure. Hopefully this gives you some ideas on what to eat in the coming weeks.

Post