Animals try to mate with those of other species - but why?

Sex between animals of different species is well documented, with some creatures' mate-recognition radar off kilter; scientists aren't sure why