Saying “Happy New Year” in January to general confusion, because for westerners it’s too late and for the Chinese it’s too early. 

“Happy new year!”

“What? It’s not the Year of the Monkey until February.”