“Screw you.”

Conjures up images of poking someone in the chest; fai may originate as a euphemism for female genitalia.

Now a fairly mild, old-fashioned expression, often shortened to “ding” to express frustration or irritation.