Reflections: Sleeping partners