Why ‘fotuo’ is the Chinese word for the Buddha as his birthday is celebrated this week

• When the Chinese came across the Buddhist faith in the Han period (206BC-AD220), the Sanskrit and Pali word ‘Buddha’ was transliterated into Chinese as ‘fotuo’
• The phonology, or patterns of sounds, of the Chinese language evolved over several millennia, with the same words pronounced very differently in ancient times