Goodbye testosterone, hello love: romance returns to Chinese cinema