Advertisement
PostMag
Life.Culture.Discovery.

What to read in 2019 – Haruki Murakami, Margaret Atwood and R.F. Kuang’s second novel

  • Chinese authors set to delight wuxia and science-fiction fans
  • Literary legends Haruki Murakami and Mark Haddon return while Yukiko Motoya makes her English-language debut

Reading Time:5 minutes
Why you can trust SCMP
An English translation of A Bond Undone by the late literary legend Louis Cha ‘Jin Yong’ will be released in January. Picture: Alamy

Last month I suggested 2018 was the literary year that never quite happened. Cancelled Nobels, underwhelming Rowlings, (still) no (new) Game of Thrones, the same-old-high-low debate surrounding the Man Booker, including a row about badly edited books.

But 2019 already looks set to turn this fustiness on its head. Take January, often a quiet month in publishing, but not this year. First up among early-waking giants is Louis Cha Leung-yung, whose epic wuxia novels, written as Jin Yong, made him one of the world’s most popular novelists of the past 30 years. Jin’s death aged 94 in Hong Kong in October came only a few months after Anna Holmwood’s admirable and long overdue English translation of Legends of the Condor Heroes: A Hero is Born.

Other attempts have been made to introduce Jin’s vibrant mixture of martial arts, magic, history, romance and heroic quest to Western audiences, but Holmwood’s is the most concerted effort to date. A Bond Undone, the second part (of four volumes), is due out at the end of January. Translated this time by Gigi Chang, the novel picks up where part one left off, with our two antagonists, Guo Jing and “Ironheart” Yang Kang, learning uncomfort­able truths about their fathers. If this isn’t enough, Guo is betrothed not once but twice, including to the daughter of Genghis Khan. Making matters worse is that neither is his true love, Lotus Huang.

Advertisement
Julie Yip-Williams also died in 2018, aged just 42. Over the previous four years, she wrote a blog documenting her life and long fight against cancer. These clear-sighted but moving posts have been gathered together as a book titled The Unwinding of the Miracle. Yip-Williams recalls her early experiences as a blind child, how aged just three she and 50 members of her family fled the Vietnam war and endured an arduous month-long sea voyage to Hong Kong: “We were lucky because we were not forced to engage in cannibalism, as some other refugees were,” she recalls.

From there Yip-Williams moved to America, settling in Los Angeles where a surgeon partially restored her sight. Still legally blind, she won a place at Harvard Law School, before starting a successful career. It is the honest descrip­tions of fighting for your life and tender messages to her family that make this book an inspiration.

Advertisement
Advertisement
Select Voice
Choose your listening speed
Get through articles 2x faster
1.25x
250 WPM
Slow
Average
Fast
1.25x