Advertisement
PostMag
Life.Culture.Discovery.
Books and literature
MagazinesPostMag

Review | Wuhan Diary: Chinese writer Fang Fang’s nuanced, personal account of life under quarantine

  • Fang Fang documents confusing, conflicting and distressing circumstances in real time
  • The book collects 60 social media posts, written daily during the world’s strictest Covid-19 lock­down

Reading Time:4 minutes
Why you can trust SCMP
Chinese novelist Fang Fang. Photo: Getty Images
Yeung Ji-ging

Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City
by Fang Fang (translated by Michael Berry)
Harper Collins
4/5 stars

Wuhan Diary, or at least its recent English transla­tion, is a work whose reputation precedes it.

Its author, a 65-year-old award-winning writer known as Fang Fang, was targeted with online trolling and state censor­ship after she began posting about the coronavirus outbreak on her personal Weibo account.
Advertisement

Outrage grew in April after Harper Collins began marketing an English-language compilation of her posts, to be published in book form in June. Fang Fang was accused of casting the nation’s coronavirus response in a poor light.

Advertisement

This is unfortunate because it distracts from what is a nuanced, personal and humane account of life under quarantine. What began as an extended essay has been turned into a political football – and the insights of Fang Fang’s writing have been lost in the fray.

Advertisement
Select Voice
Choose your listening speed
Get through articles 2x faster
1.25x
250 WPM
Slow
Average
Fast
1.25x