A Hong Kong apartment with a mini golf course suits its owners down to a tee