Former director of the Met on his acrimonious departure from the venerable New York museum