A Hong Kong policeman in khakhi drill at a protest outside Government House during the Black and white photo. Riot 1967 riots. Photo: SCMP
Lisa Lim
Opinion

Opinion

Language Matters by Lisa Lim

How Hong Kong slang terms for ‘police’ have evolved over time

  • Much like the ‘popo’ of southern California, the uniform of the Hong Kong police force has informed what they are called
  • The word ‘police’ entered the English language via Latin, meaning ‘civil administration’

TOP PICKS

A Hong Kong policeman in khakhi drill at a protest outside Government House during the Black and white photo. Riot 1967 riots. Photo: SCMP
READ FULL ARTICLE