Advertisement
PostMag
Life.Culture.Discovery.
Old Hong Kong
MagazinesPostMag
Jason Wordie

Then & NowMainlandisation? Before the Communist era, Hong Kong and China societies were the same in all but government

The controversial term has come to mean an erosion of Hong Kong freedoms but not so long ago, the two cultures would have been indistinguishable

3-MIN READ3-MIN
Red Guards prepare dazibao – big character posters – criticising revisionism, in December 1967, in Wuhan. Photo: Getty Images

“Mainlandisation” is a controversial term that has gained traction in Hong Kong since around 2012. Initially used by diehard “50 years no change” slogan chanters, who vocally resisted any real or perceived cross-boundary encroachment into local affairs after the 1997 handover, the expression is now shorthand for the many ways – some broadly positive, others insidiously less so – in which, with each passing year, Hong Kong more closely resembles the rest of the country.

At its core, mainlandisation implies that Hong Kong’s people, culture, society and lifestyle, and that of the country of which it is constitutionally an inalienable sovereign territory – China – are funda­ment­ally, near-irreconcilably different.

At least on the surface, this remains an accurate reflection of reality. Contemporary China is an authoritarian one-party state run on Leninist lines, with all the less-attractive aspects that this description implies. Hong Kong, meanwhile, at least pretends to some semblance of cultural cosmopolitanism, sings along with the chorus for most modern international social norms, and maintains a variety of election processes, some more meaningful than others. Most critically, Hong Kong maintains – at least for now – an indepen­dent, common law judicial system.

Advertisement
In River of the White Lily (1965), Peter Goullart noted of Hong Kong in 1949-50: “It was still China in all respects except for the mode of its government.” Most contemporary writings make that point clear.
The Hong Kong colonial flag and the Union Jack flying at half mast to commemorate the death of Mao Zedong, in 1976. Photo: SCMP
The Hong Kong colonial flag and the Union Jack flying at half mast to commemorate the death of Mao Zedong, in 1976. Photo: SCMP
Advertisement

By the mid-1950s, as what became Communist China solidified, the gap between how life was lived elsewhere in China and in Hong Kong broadened into a chasm. In particular, the intro­duction of ubiquitous police state appara­tus across China, which built upon well-entrenched Nationalist foundations, meant that centralised surveillance of the general population was more prevalent than at any previous time.

Advertisement
Select Voice
Select Speed
1.00x