How handwritten notes help bring the dead back to life

• Marginalia in books, on cover sheets and on scraps of paper add telling personal details and the private thoughts of individuals
• Sorting the papers belonging to a late Portuguese friend led this columnist on a journey of discovery