Advertisement
Advertisement
A health worker prepares to give a Covid-19 vaccine shot. Merriam-Webster and Oxford English Dictionary have chosen “vaccine” and “vax” as 2021’s words of the year. Photo: EPA-EFE
Opinion
Language Matters
by Lisa Lim
Language Matters
by Lisa Lim

‘Vaccine’ and ‘vax’ are the 2021 words of the year – they symbolise protection and possibilities during a pandemic

  • Merriam-Webster named ‘vaccine’ and Oxford English Dictionary plumped for ‘vax’, both words that reflect our evolving circumstances amid the pandemic
  • Increased usage of the word ‘vaccine’ has seen clipped forms of it being employed, with ‘anti-vax’ and ‘anti-vaxxer’ coming into being in the past 10 years

’Tis the season to be jolly, and to make resolutions for the year ahead. ’Tis also the season – for those who work in language matters – to identify the words defining us in the year past, with dictionaries and other language-related bodies announcing their Word Of The Year (WOTY).

Last year’s WOTYs – including “pandemic”, “quarantine”, “lockdown”, “social distancing” and “remote” – centred around the coronavirus outbreak and our immediate responses. This year, two WOTYs – Merriam-Webster’s “vaccine” and Oxford English Dictionary’s “vax” – indicate how language use reflects our evolving pandemic circumstances.

Interest in the word “vaccine” had already been high since the start of the pandemic, given the immediate, urgent discussions of the funding, development, testing and ultimate distribution of SARS-CoV2 vaccines. The etymology of “vaccine” was examined in this column in August 2020.

In 2021, attention to the word “vaccine” intensified. Merriam-Webster reported an increase of 601 per cent in the look-up rate year on year from 2020 (and an increase of 1,048 per cent from 2019), with interest spiking in August this year. What is notable is that this appears to be related less to the vaccine itself and more to discussions about policy (such as vaccine mandates for health care workers), approval, and vaccination rates and distribution.

Hanna Zientara, an 83-year-old resident of Warsaw, Poland, receives a booster shot against Covid-19, on December 7, 2021. Photo: AP Photo/Czarek Sokolowski

Increased frequency of use sees consequences in the structure of words themselves. The clipped forms “anti-vac” and “anti-vacc” were already coined in the late 19th century (in the time of smallpox), with “anti-vax” and “anti-vaxxer” coming into being in the past decade (in reference to influenza and MMR vaccinations).

Still, the form “vax” was relatively rare in the OED corpus – until this year, when it was reported to have been 72 times more frequent by September than last year. Moreover, the term has become extremely productive, with several derivative forms spawned and in widespread use, including vax cards, vax sites, double vaxxed, fully vaxxed.

The word “vaccine” and its related forms will continue to be a central part of our discourse, beyond medicine and science. It is firmly centred in current debates – over professional regulations, personal choice and political affiliation, and regarding school safety, global inequities and public health communication – and has undoubtedly become a loaded term.

Still, at its essence, it symbolises protection and possibilities – for public gatherings, travel, a new normalcy – and, thus, hope, certainly a word most apt as WOTY and for this festive season.

1