Advertisement
Advertisement
An erotic Chinese engraving. Pornographic paintings were used for thousands of years in China for sex education. Photo: Getty Images
Opinion
Reflections
by Wee Kek Koon
Reflections
by Wee Kek Koon

Ancient Chinese porn served as sex education and was even used for fire prevention

  • Pornographic paintings in China were used for millennia as pictorial guides for young men and women on what to do on their wedding nights and thereafter.
  • With coitus traditionally associated with rain that nourishes the fertile earth, paintings were also used as talismans against fire

A couple of weeks ago, a male teacher in a girls’ school in Kwun Tong, Hong Kong, resigned after he was caught watching a pornographic video in class.

He was supposed to be supervising his students as they were doing class work, but instead he was watching an adult video, which, unfortunately, was projected onto an electronic screen by accident and seen by his teenaged charges. The school has reported the incident to the Education Bureau and the police.

The teacher’s actions were totally unacceptable. He has brought the school and the whole teaching profession into disrepute. We expect a school, of all places, to be free from pornography.

Having said that, I venture that we’re more outraged by this breach of expectation and public propriety, than the fact that teachers actually watch pornography (much as we like to pretend that many of them don’t in private), or that secondary school students were exposed to it (much as we like to pretend that many of them haven’t already been).

Nose cut off, castrated, boiled alive: China’s extreme 5 Punishments of old

Today, pornography is available to practically anyone with a computer or smartphone. Barring objections on the grounds of morality, feminism, power dynamics, and so on, does pornography serve a purpose? The ancient Chinese seemed to think so.

The most common traditional Chinese word for pornography is chun gong, literally “the spring palace”, and pictorial depictions are chun gong tu, where tu means “picture” or “illustration”. Apart from paintings and sketches, pornography was also available in three-dimensional forms, often as miniaturised sculptures on wood and ivory.

A bronze Chinese artefact from the late 13th century to mid-14th century showing various sex positions. Photo: Getty Images

For thousands of years, pornographic paintings in China performed the very important function of sex education. As single pieces of art or compiled into albums, they were very useful as pictorial guides for young men and women, most of whom were still in their teens, on what to do on their wedding nights and thereafter.

Young brides often had a racy drawing or two tucked away among the chattels they brought with them to their new home, placed there by their mothers or other female relations.

Such works of art were not only appreciated by the young but also the young at heart to add a frisson to their sex lives. Zhang Heng (78–139), an all-round erudite who invented the world’s first seismograph, wrote a poem that extols the pleasure of being instructed by “pictures displayed on the pillows”.

The Han dynasty Chinese scientist and statesman Zhang Heng on a postage stamp issued in China in 1955.

In the 17th-century erotic novel The Carnal Prayer Mat, the protagonist buys “an exquisitely produced book of pornographic illustrations from a shop that sold paintings and calligraphic works” to encourage a beautiful but frigid woman he encountered.

While chun gong tu were not the subject of polite conversation or openly displayed (they were also known as “paintings at the bottom of the box”), they were often found in the bedrooms of everyone from rulers and the literati, to townsfolk and peasants for their private perusal – a position that is not dissimilar to pornography’s place in the world today.

A lesser known, but more curious, function of pornographic paintings was fire prevention. The coitus between male and female was traditionally associated with rain that nourishes the fertile earth. In some regions of China, villagers placed pornographic paintings in kitchens and other locations in the house as a talisman against fire. Many members of the intelligentsia with substantial libraries would keep a few chun gong illustrations among their books in the hope that their precious collections would not be visited by flames.

At least, that’s their story.

1