What is roti canai, and why can’t people in Southeast Asia get enough of it?

This crunchy, moreish flatbread is one of the best-known Malaysian and Singaporean food staples, but where does it come from?