Millennial heirs with lavish fortunes are going to summer camps by UBS and Morgan Stanley