Five months pregnant at the time, Hashmi and her unborn child survived the gruesome attack, which was carried out by Taliban forces on her father’s request.

Khatera’s father had vehemently opposed her decision to join the police force, and although she did not elaborate on her father’s involvement, she said the police had arrested and imprisoned him.

However, like thousands of other Afghan refugees in India, any plans they had of returning were dashed this month by the Taliban’s shockingly swift takeover of the country.

What many thought would be a short, temporary escape has turned into a long-lasting exile.

Another Afghan refugee is Mohammad Akbar Farhad, a 50-year-old artist. He too dreams of home while living in suspended animation abroad.

On a hot August afternoon at his flat in New Delhi, his brush made brief, generous strokes on a huge oil painting depicting the ruins of the Bala Hissar, or High Fort, Kabul’s ancient citadel that housed Afghan rulers for centuries.

“This is my only source of income,” Akbar Farhad said, tracing the contours of the canvas with his fingers.

Back in Kabul, he faced repeated threats from Taliban sympathisers – always armed – who demanded he close his art studio. They said his work fell outside the bounds of Islamic law.

When the threats became more frequent, his entire family ran away to their village in the countryside. In their absence, their house was ransacked and his paintings torn to shreds.

“After that, I didn’t even have the courage to touch my brush for months,” he said.

Akbar Farhad fled with his family to India in 2018, expecting to return. Earlier this year, the insurgents burned his art studio. All of his artwork was destroyed, leaving him crestfallen. And that was before the government in Kabul collapsed.

Concern for her loved ones back home fills Khatera, the policewoman, with dread.

“I will never be able to go back to Afghanistan now, even if I wanted to,” the 33-year-old said in her modest two-room flat in New Delhi, where she lives with her husband and daughter Bahar, now seven months old.

Many Afghans fear the Taliban will erase the gains, especially for women, achieved in the decades since the US-led invasion in 2001.

When the militant group ran the country in the late 1990s, they imposed a harsh interpretation of Islamic law, forcing a sequestered life for many, particularly women and girls who were forbidden from education and most employment.

The Taliban now seek to present themselves as a more moderate force, offering amnesty to those who fought them and declaring the rights of women would be honoured under Islamic law.

Khatera is bitterly pessimistic. “Women there won’t be able to live in peace now. They won’t even die in peace, even if they wish to,” she said. “Everything is gone.”

Her husband, Mohammad Nabi, looked at her with tenderness but said nothing. He was a shop salesman back in Ghazni. The two fell deeply in love, and she made it clear before they got married that she planned to join the police.

“I saw what the Taliban did to women. I wanted to do something for them. I wanted women to get their rights,” she said.

Nabi supported her decision, even though it would eventually make his wife a target, and the two began building a family together. Khatera’s father threatened her, insisting she quit. She wouldn’t budge.

After the attack that blinded her, the police said they arrested her father and sent him to a prison at Bagram Air Base outside Kabul. When the Taliban swept into the capital, Afghan forces at the former US base surrendered. The prison had housed 5,000 inmates, including Taliban and Islamic State group fighters.

Imagining that her father might now be a free man fills Hashmi with horror. “If I go back to Afghanistan, the Taliban might cut off my legs this time,” she said.

But life in India remains difficult.

“Whenever I hold Bahar in my arms, I feel sad. My husband can’t leave her alone. He can’t even go to work. Sometimes we don’t even have money to buy food,” Hashmi said, winding her way back to the bedroom as Nabi holds her by the hand.

Although she says their love has grown while in exile, they also struggle. Food sometimes runs scarce because charity money from fellow refugees isn’t enough. Phone calls home often cut out due to the poor cellular network. Being separated from her children is a nightmare.

And in particular, they fight to live a dignified life trapped within a complex bureaucratic process to register as refugees in India. The system strains under a years-long backlog.

As of 2019, Afghans accounted for around a third of the nearly 40,000 refugees registered in India, according to the UN refugee agency. But that figure excludes those who, like Hashmi’s family, are not registered with the UN.

“My wife gave her eyes for her country. But nobody helped us,” Nabi said. “Not even our own government.”

For these two Afghan families, the Taliban blitz toward Kabul left them feeling isolated and further from home than ever.

“I haven’t slept properly for weeks,” said Farhad, the painter. “All I think of is my country.”

His son Hassan is angry at his country’s politicians – and the US.

“America has failed us,” he said.