Aung San Suu Kyi should have resigned over Myanmar crackdown: UN human rights chief