Home court: in Singapore, state lawyers threaten uneasy truce between PM Lee Hsien Loong and siblings