Middle Eastern states have lessons to learn from Asean in building friendship with China, say experts at Singapore conference