Advertisement

Myanmar’s satirical poets accuse authorities of censoring New Year tradition in name of ‘averting ethnic or religious conflict’

  • Thangyat is a mix of comedy and slam poetry set to drums, and has sparked controversy with troupes in Yangon saying the first democratic government in 50 years forced them to submit lyrics to a censor panel

Reading Time:3 minutes
Why you can trust SCMP
Students from Dagon University perform traditional slam poetry or thangyat during Burmese New Year in Yangon. Photo: Reuters

In a classroom on the outskirts of Myanmar’s biggest city, a thin, bespectacled university student led about a dozen peers in boisterous chants of “Censorship is a shame!” and “We don’t believe in censorship!”

It was the final rehearsal of a troupe performing “thangyat”, a centuries-old custom allowing free rein to satirise rulers and society during New Year celebrations that began on Saturday.

The tradition, featuring a mix of comedy and slam poetry set to drums, has sparked controversy this year, with troupes in Yangon, the commercial capital, saying the first democratic government in 50 years forced them to submit lyrics to a censor panel.

Advertisement

“We founded the thangyat in order to serve as the people’s messengers to the government,” said the student, 20-year-old Thant Zin.

Students from Dagon University perform Burmese traditional slam poetry or thangyat during Burmese New Year in Yangon. Photo: Reuters
Students from Dagon University perform Burmese traditional slam poetry or thangyat during Burmese New Year in Yangon. Photo: Reuters
Advertisement
“Why don’t they dare to listen to the people of the country, students of the country?” added Aung Min Thu, a 23-year-old who helped organise the troupe.
Advertisement
Select Voice
Choose your listening speed
Get through articles 2x faster
1.25x
250 WPM
Slow
Average
Fast
1.25x