Lu Xinhua's translator was taken off-guard by Lu's use of the term "self-willed". Photo: Simon Song Lu Xinhua's translator was taken off-guard by Lu's use of the term "self-willed". Photo: Simon Song
Lu Xinhua's translator was taken off-guard by Lu's use of the term "self-willed". Photo: Simon Song

Online slang that found its way into leader's speech

Use of trendy term proves a hit with internet users but baffles one official translator

Topic |   China Parliamentary Sessions 2015
Lu Xinhua's translator was taken off-guard by Lu's use of the term "self-willed". Photo: Simon Song Lu Xinhua's translator was taken off-guard by Lu's use of the term "self-willed". Photo: Simon Song
Lu Xinhua's translator was taken off-guard by Lu's use of the term "self-willed". Photo: Simon Song
READ FULL ARTICLE