Ivanka Trump and Jared Kushner attend China’s National Day reception in Washington despite questions over Beijing links